Avaliação de Certidões

O processo de avaliação das certidões para a solicitação da cidadania italiana pode variar um pouco dependendo do consulado ou da comune (município) onde a solicitação é realizada, mas em geral, segue alguns passos.

Verificação das informações básicas: ao receber as certidões apresentadas pelo requerente, a autoridade responsável faz uma verificação preliminar das informações básicas, como nome completo, data de nascimento e filiação. Isso é feito para garantir que as certidões sejam autênticas e que sejam referentes à mesma pessoa.

Tradução juramentada: caso as certidões apresentadas pelo requerente estejam em língua estrangeira, é necessário providenciar a tradução juramentada para a língua italiana. A tradução juramentada é feita por um tradutor credenciado junto ao consulado ou ao tribunal italiano.

Transcrição das certidões: após a verificação das informações básicas e a tradução juramentada, as certidões são transcritas (registradas) em um registro específico da comune ou do consulado italiano. Esse registro é conhecido como "atto di trascrizione" e serve como prova da existência dos antepassados italianos do requerente.

Verificação do cumprimento dos requisitos: após a transcrição das certidões, a autoridade responsável faz uma análise mais aprofundada do cumprimento dos requisitos exigidos pela lei italiana para a concessão da cidadania. Essa análise pode incluir a verificação do vínculo de parentesco com o antepassado italiano, a comprovação da inexistência de eventuais renúncias à cidadania italiana, entre outros requisitos.

Emissão do parecer: após a verificação do cumprimento dos requisitos, a autoridade responsável emite um parecer, indicando se o requerente atende ou não aos requisitos para a concessão da cidadania italiana. Caso o parecer seja positivo, é emitido um "certificato di cittadinanza" (certificado de cidadania), que é o documento que comprova a cidadania italiana do requerente.

É importante lembrar que o processo de avaliação das certidões para a solicitação da cidadania italiana pode levar um tempo considerável, especialmente se houver necessidade de obter certidões adicionais ou se a autoridade responsável pela análise estiver sobrecarregada. Por isso, é recomendável que o requerente se prepare com antecedência e busque orientação junto a um profissional especializado em cidadania italiana, para minimizar possíveis problemas e acelerar o processo.

Quero um orçamento